Quoting%20commentary zu Bava Batra 5:7

הַמּוֹכֵר פֵּרוֹת לַחֲבֵרוֹ, מָשַׁךְ וְלֹא מָדַד, קָנָה. מָדַד וְלֹא מָשַׁךְ, לֹא קָנָה. אִם הָיָה פִקֵּחַ, שׂוֹכֵר אֶת מְקוֹמָן. הַלּוֹקֵחַ פִּשְׁתָּן מֵחֲבֵרוֹ, הֲרֵי זֶה לֹא קָנָה עַד שֶׁיְּטַלְטְלֶנּוּ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם. וְאִם הָיָה בִמְחֻבָּר לַקַּרְקַע וְתָלַשׁ כָּל שֶׁהוּא, קָנָה:

Einer, der seinem Nachbarn Obst verkauft —Wenn er zog und nicht maß, erwirbt er. [Wenn er aus dem öffentlichen Bereich in eine Gasse oder in ihren gemeinsamen Hof gezogen ist, erwirbt er. Das Einbeziehen des öffentlichen Bereichs selbst hat jedoch keine Auswirkungen auf den Erwerb. ("auch wenn er nicht gemessen hat" :) Wie damals, als er vorher festgelegt hat: "so viel produzieren für so viel Geld." Aber wenn er es nicht tat, selbst wenn er maß und zog, erwarb er es nicht, ohne sich darauf zu verlassen. Denn der Verkäufer kann so viel verlangen, wie er möchte, und der Käufer kann sagen: "Ich werde es nur billig kaufen."] Wenn er [der Käufer] [für den Verkäufer gemeinfrei, auch in den Schiffen des Käufers] gemessen hat ], und er (der Käufer) hat nicht gezogen, er erwirbt nicht. [Denn die Schiffe eines Mannes erwerben für ihn nicht gemeinfrei. Und wenn der Käufer selbst gemessen hat, auch im öffentlichen Bereich, erwirbt er mit dem Heben.] Wenn er [der Käufer] schlau war, mietet er seinen Platz [wenn er im Bereich des Eigentümers wäre, und sein Platz erwirbt für ihn. (Wir sprechen von schweren Lasten, die im Allgemeinen nicht angehoben werden, weshalb er beim Ziehen erwirbt.)] Wer Flachs von seinem Nachbarn kauft, erwirbt ihn erst, wenn er ihn von Ort zu Ort bewegt. [Das heißt, (er erwirbt es) mit Heben. Und es ("bewegen") wird übrigens angegeben. Für jemanden, der etwas anhebt, bewegt es im Allgemeinen von Ort zu Ort.] Und wenn es am Boden befestigt ist und er etwas zerrissen hat, erwirbt er. [Die Gemara interpretiert dies als ein Beispiel dafür, dass der Verkäufer dem Käufer sagt: "Geh und verbessere etwas Boden für mich und erwerbe alles, was darauf steht." Denn da er ihn beauftragt hat, auf seinem Boden zu arbeiten, erwirbt er bei seiner Arbeit seine Anstellung, und er erwirbt auch alles, was er ihm mit der Anstellung hinterlassen möchte. Wenn er also etwas reißt, erwirbt er.]

Erkunde quoting%20commentary zu Bava Batra 5:7. Ausführlicher Kommentar und Analyse aus klassischen jüdischen Quellen.